-
1 on one’s own account
لحِسابه الخَاصّ \ on one’s own account: for oneself: He left the company, and now works on his own account. \ لِمَصْلَحَتِهِ \ on one’s own account: for oneself: He left the company, and now works on his own account. \ لِمَصْلَحَتِهِ \ on one’s own account: for oneself: He left the company, and now works on his own account. \ See Also لحسابه الخاص (لحسابِه الخاصّ) -
2 on one's own account
-
3 on one's own account
por su propia cuenta y riesgo -
4 by one's own account
-
5 on one's own account
-
6 on one's own account
Общая лексика: на свой страх и риск, сам по себе, самостоятельно, от своего имени (Merriam-Webster: on one's own behalf, at one's own risk, on one's own) -
7 for one's own account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for one's own account
-
8 on one's own account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on one's own account
-
9 for one's own account
Экономика: за собственный счёт -
10 on (one's) own account
Общая лексика: в своих собственных интересах, на свой страх и риск, на собственную ответственность, по собственному почину, самостоятельно, за собственный счётУниверсальный англо-русский словарь > on (one's) own account
-
11 on one's own account
-
12 on one's own account
в своих собственных интересахна свой страх и рискАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on one's own account
-
13 on one's own account
atas tanggungan sendiri -
14 by one's own account
adv. kendi söylediğine göre -
15 on one's own account
kendi hesabına -
16 by one's own account
adv. kendi söylediğine göre -
17 on one's own account
kendi hesabına -
18 by one's own account
pēc paša atzinuma -
19 on one's own account
сам, на сопствен ризик, во своја корист* * *во своја корист, сам, на сопствен ризик -
20 on one's own account
• omaan laskuun• omalla vastuulla
См. также в других словарях:
On one's own account — Account Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
on one's own account — phrasal 1. : for one s own interest or on one s own behalf I m doing it on my own account, not for anyone else 2. : at one s own risk it s a dangerous plan, one you ll have to follow up on your own account 3. : on one s own intelligence or… … Useful english dictionary
on\ one's\ own\ account — • on one s own account • on one s own hook informal adv. phr. 1. For yourself; as a free agent; independently. After they had picked out the class gift, members of the committee did some shopping on their own account. 2. See: of one s own accord … Словарь американских идиом
on one's own account — ► on one s own account with one s own money or assets. Main Entry: ↑account … English terms dictionary
turn selfishly to one's own account — index exploit (take advantage of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
on one's own account — or {informal}[on one s own hook] {adv. phr.} 1. For yourself; as a free agent; independently. * /After they had picked out the class gift, members of the committee did some shopping on their own account./ 2. See: OF ONE S OWN ACCORD … Dictionary of American idioms
on one's own account — or {informal}[on one s own hook] {adv. phr.} 1. For yourself; as a free agent; independently. * /After they had picked out the class gift, members of the committee did some shopping on their own account./ 2. See: OF ONE S OWN ACCORD … Dictionary of American idioms
on one's own account — phrasal 1. on one s own behalf 2. at one s own risk 3. by oneself ; on one s own … New Collegiate Dictionary
on one's own account — for oneself. → account … English new terms dictionary
on one's own hook — phrasal : on one s own account or responsibility : without authorization or assistance : by oneself : independently * * * on one s own hook On one s own responsibility, initiative or account • • • Main Entry: ↑hook * * * informal, dated … Useful english dictionary
on\ one's\ own\ hook — • on one s own account • on one s own hook informal adv. phr. 1. For yourself; as a free agent; independently. After they had picked out the class gift, members of the committee did some shopping on their own account. 2. See: of one s own accord … Словарь американских идиом